Akane, Shimon et Tenma sont toujours emprisonnés dans le monde de Kyou. Hôtes de la princesse Fuji, Akane est devenue la prêtresse de Ryuujin (le dieu dragon) alors que Tenma et Shimon forment avec Yorihisa, Eisen, Takamishi, Yasuaki, Tomomosa et Inori les Hachiyou (8 guerriers protecteurs de la prêtresse). Les incidents impliquant les Onryo (démons) se multiplient autour de Kyou. Akane se sentant inutile en tant que miko tente d'aider ses Hachiyou grâce au pouvoir du sceau dont elle a hérité. Mais sceller et purifier les Onryo n'est pas une chose facile pour notre jeune héroïne...

Broly regresa clamando venganza. Tras ser derrotado por Goku en una dura batalla en el planeta Neo Vegeta, Broly logra escapar en una cápsula espacial y llega a la Tierra. Allí queda congelado en un lago durante 7 años. Mientras, buscando las bolas de dragón, Videl, Goten y Trunks llegan a un extraño pueblo amenazado por la presencia de un monstruo. Los sollozos de Goten despiertan a Broly y comienza una batalla.